АКАДЕМІЯ МЕДИЧНИХ НАУК УКРАЇНИ
Інститут фтизіатрії і пульмонології імені Ф.Г.Яновського

УДК 616–002.5–084

	Випуск із проблеми
“Фтизіатрія і пульмонологія”	
		
	ЗАТВЕРДЖЕНО	
	Вченою радою
Інституту фтизіатрії і пульмонології ім. Ф.Г.Яновського АМН України
Протокол № 2
від 11 лютого 2003 р.	

НАЙТИПОВІШІ УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ ПРОТИТУБЕРКУЛЬОЗНИХ ПРЕПАРАТІВ, СКОРОЧЕННЯ ТЕРМІНІВ, ПОНЯТЬ І
ВИРАЗІВ, ЯКІ НАЙЧАСТІШЕ
ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ У ФТИЗІАТРІЇ

(інформаційний лист)

Київ–2003

– 2 –
Пропонуються найуживаніші умовні позначення протитуберкульозних препаратів, скорочення термінів, понять і виразів, які найчастіше застосовуються у фтизіатрії. Пропозиція внесена Інститутом фтизіатрії і пульмонології ім. Ф.Г.Яновського АМН України для впровадження науковцями, лікарями фтизіатрами, фтизіохірургами, фахівцями з позалегеневого ТБ, загальної практики та ін.
Назва	Скорочення	
Азитроміцин	Az	
Амікацин	A	
Амоксициллін/клавуланова кислота	Am	
Антимікобактеріальні препарати	АМБП	
Антимікобактеріальна терапія	АМБТ	
Аугментин	An	
Бактеріостатична активність крові	БАК	
Вакцина протитуберкульозна БЦЖ	БЦЖ	
Вперше діагностований туберкульоз	ВДТБ	
Гістологічне дослідження не проводилося	
ГІСТ0	
Гістологічно підтверджений туберкульоз	ГІСТ+	
Гістологічне підтвердження туберкульозу не встановлено	ГІСТ—	
Деструкція визначена	Дестр+	
Деструкція не визначена	Дестр—	
DOTS-стратегія	ДОТС-стратегія	
Етамбутол	E	
Етіонамід	Et	
Ізоніазид	H	
Канаміцин	K	
– 3 –
Капреоміцин	Cap	
Категорія1	Кат1	
Категорія2 (3,4)	Кат2 (3,4)	
Кислотостійкі бактерії	КСБ	
Кларитроміцин	Cl	
Когорта 1	Ког1	
Когорта 2 (3,4)	Ког2 (3,4)	
Культуральне дослідження на МБТ не проводилося	
К0	
Культура МБТ ідентифікована	К+	
Культура МБТ не ідентифікована	К—	
Латентна туберкульозна інфекція	ЛТБІ	
Ломефлоксацин	Lf	
Лікувально-профілактичні заходи	ЛПЗ	
Мазок (на визначення КСБ) негативний	М—	
Мазок (на визначення КСБ) позитивний	М+	
МБТ виявлені	МБТ+	
МБТ не виявлені	МБТ—	
Мікроскопія мазка на КСБ не проводилася	
М0	
Мікобутін	Mb	
Міський протитуберкульозний диспансер	МПТБД	
Монорезистентний туберкульоз	МНРТБ	
Мультирезистентний туберкульоз	МРТБ	
Обласний протитуберкульозний диспансер	
ОПТБД	
Офлоксацин	Ofl	
ПАСК	Pas	
Піразинамід	Z	
Пефлоксацин	Pf	
Позалегеневий туберкульоз	ПТБ	
– 4 –
Полірезистентний туберкульоз	ПРТБ	
Протіонамід	Pt	
Протитуберкульозний диспансер	ПТБД	
Протитуберкульозні заходи	ПТБЗ	
Рифампіцин	R	
Рифабутін	Rb	
Резистентність МБТ не встановлена	Резист—	
Резистентність МБТ встановлена (в дужках символи протитуберкульозних препаратів до яких є резистентність МБТ)	

Резист+	
Резистентність МБТ не досліджували	Резист0	
Рецидив туберкульозу	РТБ	
Рокситроміцин	Ro	
Стрептоміцин	S	
Супрарезистентний туберкульоз	СРТБ	
Тіоацетазон	T	
Флуренізид	Fl	
Фтивазид	F	
Циклосерин	Cs	
Ципрофлоксацин	Cip	
Зазначені умовні позначення протитуберкульозних препаратів, скорочення термінів, понять і виразів, які найчастіше застосовуються у фтизіатрії і дозволять уніфікувати їх, поліпшити розуміння при читанні первинної медичної документації та наукових публікацій. Це дає підстави рекомендувати її у повсякденну клінічну практику.
Укладачі: професор В.М.Мельник, професор В.М.Петренко.
Рецензенти: професор Й.Б.Бялик, к.м.н. В.Б.Яроцинський.
Відповідальний за випуск: Інститут фтизіатрії і пульмонології ім. Ф.Г.Яновського АМН України; 03680, м. Київ, узвіз Протасів Яр,7; тел. (044)-277-04-02; факс. (044)-277-21-18.
Тираж 100 прим.