2005.- № 1-2.
СОДЕРЖАНИЕ / CONTENT

ВЗГЛЯД НА ПРОБЛЕМУ / OPINION

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ОРГАНИЗАЦИИ ФТИЗИАТРИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ И ПРОТИВОТУБЕРКУЛЕЗНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ В ВООРУЖЕННЫХ СИЛАХ УКРАИНЫ
Л.А. Голик, Л.В. Веселовский, А.Р. Сапожников
l

ACTUAL POINTS ON ORGANIZATION OF PHTHISIOLOGY SERVICE AND ANTITUBERCULOSIS ACTIONS IN ARMED FORCES OF UKRAINE
L.A. Golik, L.V. Veselovskiy, A.R. Sapodgnikov

ПРИМЕНЕНИЕ ЛЕВОФЛОКСАЦИНА ДЛЯ СТУПЕНЧАТОЙ ТЕРАПИИ БОЛЬНЫХ НЕГОСПИТАЛЬНОЙ ПНЕВМОНИЕЙ
Н.М. Шуба, Т.Д. Воронова, Ж.В. Карташова

l

LEVOFLOXACIN IN THE SEQUENTIAL THERAPY OF PATIENTS WITH COMMUNITY-ACQUIRED PNEUMONIA
N.M. Shuba, T.D. Voronova, J.V. Kartashova

ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ СТАНДАРТНЫХ РЕЖИМОВ И СХЕМ АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЙ ТЕРАПИИ У БОЛЬНЫХ С ВПЕРВЫЕ ДИАГНОСТИРОВАННЫМ ДЕСТРУКТИВНЫМ ТУБЕРКУЛЕЗОМ ЛЕГКИХ И БАКТЕРИОВЫДЕЛЕНИЕМ
В.М. Петренко, Н.А. Литвиненко

l

EFFICACY OF STANDARD ANTIBACTERIAL REGIMEN IN CASES OF FIRST-DIAGNOSED DESTRUCTIVE LUNG TUBERCULOSIS WITH BACTERIOEXCRETION
V.M. Petrenko, N.A. Litvinenko

ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ИНФЕКЦИОННЫХ ОСЛОЖНЕНИЙ ЦИТОСТАТИЧЕСКОЙ ТЕРАПИИ
О.С. Бондарук, О.В. Пономарева, Г.И. Климнюк

l

INFECTION COMPLICATIONS OF CYTOSTATYC THERAPY, PREVENTION AND MANAGEMENT
О.S. Bondaruk, О.V. Ponomareva, G.I. Klimnjuk

КЛІНІЧНІ ДОСЛІДЖЕННЯ / CLINICAL INVESTIGATIONS

РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ И ОСНОВНЫЕ ФАКТОРЫ РИСКА РАЗВИТИЯ НОЗОКОМИАЛЬНОЙ ПНЕВМОНИИ У БОЛЬНЫХ МНОГОПРОФИЛЬНОГО ЛЕЧЕБНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ
Г.Б. Капитан, А.Я. Дзюблик, Н.Н. Недлинская, В.Г. Слабченко, А.А. Мухин, В.Я. Клягин, Р.Е. Сухин, Е.И. Бялик, С.С. Симонов, С.Н. Прокопчук, В.В. Ложкин

l

PREVALENCE AND MAIN RISK-FACTORS OF HOSPITAL-ACQUIRED PNEUMONIA IN PATIENTS OF MULTIDIVISIONAL HOSPITAL
G.B. Kapitan, O.Ya. Dzyublyk, N.M. Nedlinska, V.G. Slabchenko, O.O. Mukhin, V.Ya. Klyahin, R.E. Sukhin, O.J. Byalik,S.S. Simonov, S.M. Prokopchuk, V.V. Lodgkin

ОЦЕНКА КЛИНИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ ФРОМИЛИДА ПРИ ВНЕБОЛЬНИЧНОЙ ПНЕВМОНИИ И ОБОСТРЕНИИ ХРОНИЧЕСКОГО БРОНХИТА
В.Е. Ноников, В.Г. Новоженов, Г.Б. Федосеев, А.В. Емельянов, Л.Д. Сидорова, А.С. Логвиненко, А.А. Визель, И.В. Лещенко

l

FROMILID — CLINICAL EFFICACY IN CASES OF COMMUNITY-ACQUIRED PNEUMONIA AND EXACERBATION OF CHRONIC BRONCHITIS
V.E. Nonikov, V.G. Novodgenov, G.B. Fedoseev, A.V. Emelianov, L.D. Sidorova, A.S. Logvinenko, A.A. Visel, I.V. Leshenko

ЭФФЕКТИВНОСТЬ АМОКСИЦИЛЛИНА/КЛАВУЛАНАТА ПРИ ИНФЕКЦИОННОМ ОБОСТРЕНИИ ХРОНИЧЕСКОГО ОБСТРУКТИВНОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЕГКИХ
А.Я. Дзюблик, А.А. Мухин, Н.Н. Недлинская, Г.Б. Капитан, В.Г. Слабченко, Л.В. Чечель, Р.Е. Сухин, В.Я. Клягин, Е.И. Бялик, М.Г. Собко, Т.Н. Енгалычева

l

EFFICACY OF AMOXICILLIN/CLAVULANIC ACID IN TREATMENT OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE
O.Ya. Dzyublyk, O.O. Mukhin, N.M. Nedlinska, G.B. Kapitan, V.G. Slabchenko, L.V. Chechel, R.E. Sukhin, V.Ya. Klyagin, O. J. Byalyk,M.G. Sobko, T.N. Engalicheva

ОСОБЕННОСТИ ПНЕВМОЦИСТНОЙ ИНФЕКЦИИ У БОЛЬНЫХ ХРОНИЧЕСКИМИ НЕСПЕЦИФИЧЕСКИМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ ЛЕГКИХ
Е.М. Рекалова

l

DISTINCTIVE FEATURES OF PNEUMOCYSTIS CARINII INFECTION AT ADULT IMMUNOCOMPETENT PATIENTS WITH CHRONIC PULMONARY DISEASES
E.M. Rekalova

СПЕКТР ВОЗБУДИТЕЛЕЙ И ИХ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ К АНТИБАКТЕРИАЛЬНЫМ ПРЕПАРАТАМ У БОЛЬНЫХ НЕГОСПИТАЛЬНОЙ ПНЕВМОНИЕЙ С НЕТЯЖЕЛЫМ ТЕЧЕНИЕМ, КОТОРЫЕ НЕ ТРЕБУЮТ ГОСПИТАЛИЗАЦИИ
Р.Е. Сухин, А.Я. Дзюблик, А.А. Мухин, Г.Б. Капитан, Н.Н. Недлинская, И.В. Дзюблик, И.Ф. Самборская, С.С. Симонов, Е.О. Фастова, Я.Ю. Мачерет

l

SPECTRUM AND SUSCEPTIBILITY OF PATHOGENS TO ANTIBACTERIALS IN NON-HOSPITALIZED CASES OF MILD TO MODERATE COMMUNITY-ACQUIRED PNEUMONIA
R.E. Sukhin, O.Ya. Dzyublyk, O.O. Mukhin, G.B. Kapitan, N.M. Nedlinska, I.V. Dzyublyk, I.F. Samborska, S.S. Simonov, E.O. Fastova, Ya.Yu. Macheret

МЕДИКАМЕНТОЗНАЯ АЛЛЕРГИЯ У ДЕТЕЙ, ИНФИЦИРОВАННЫХ МИКОБАКТЕРИЯМИ ТУБЕРКУЛЕЗА
С.В. Зайков, Л.М. Кириченко

l

THE DRUG ALLERGY IN CHILDREN WITH INFECTING BY MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS
S.V. Zaykov, L.M. Kirichenko

ЕФФЕКТИВНОСТЬ ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬНЫХ С ВПЕРВЫЕ ДИАГНОСТИРОВАННЫМ ТУБЕРКУЛЕЗОМ ЛЕГКИХ С БАКТЕРИОВЫДЕЛЕНИЕМ И МНОЖЕСТВЕННЫМИ КАВЕРНАМИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ИХ РАЗМЕРА И ИНТЕНСИВНОСТИ ХИМИОТЕРАПИИ
Н.А. Литвиненко, В.М. Петренко

l

THE TREATING EFFICACY OF PATIENTS WITH NEWLY DETECTED SPUTUM POSITIVE LUNG TUBERCULOSIS AND WITH MORE THEN ONE CAVERN DEPENDING ON SIZE OF CAVERN AND INTENSIVE OF CEMOTHERAPY
N.A. Litvinenko, V.M. Petrenko

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОПТИМАЛЬНОГО СООТНОШЕНИЯ ДОЗЫ ИЗОНИАЗИДА И ВИТАМИНА В6 ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ТУБЕРКУЛЕЗА У МОРСКИХ СВИНОК
Л.В. Гаевая, А.И. Барбова, П.С. Трофимова, Л.С. Бобкова, А.В. Чубенко
l

DETERMINATION OF THE OPTIMUM RATIO OF ISONIAZID AND VITAMIN B6 FOR TREATMENT OF GUINEA-PIGS IN CONDITIONS OF EXPERIMENTAL TUBERCULOSIS
L.V. Gaevaya, A.I. Barbova, P. S. Trofimova, L.S. Bobkova, A.V. Chubenko

ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЛЕВОФЛОКСАЦИНА В ЛЕЧЕНИИ ПАЦИЕНТОВ С ОБОСТРЕНИЕМ ХРОНИЧЕСКОГО ПИЕЛОНЕФРИТА
И.И. Лапчинская, А.Е. Громова, Н.Н. Коваль
l

LEVOFLOXACIN EFFECTIVENESS IN TREATMENT OF PATIENTS WITH RELAPSE OF CHRONIC PYELONEPHRITIS
I.I. Lapchynska, A.Ye. Gromova, M.M. Кoval

ПРИМЕНЕНИЕ ЦЕРУЛОПЛАЗМИНА ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ ОСЛОЖНЕНИЙ КОМПЛЕКСНОГО ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬНЫХ ОНКОЛОГИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ
А.А. Литвиненко, А.П. Кабан, Л.М. Гунина, Б.В. Сорокин, И.В. Егоров, Ю.А. Жуков, Л.А. Лещук, А.А. Литвиненко (мл.)
l

CERULOPLASMIN IN PROPHYLAXIS OF ADVERSE EVENTS PROVOCATED BY COMPLEX TREATMENT IN ONCOLOGICAL PATIENTS
A.A. Litvinenko, А.P. Каbаn, L.M. Gunina, B.V. Sorokina, I.V. Egorova, Yu.A. Zhukova, L.A. Leshuk, A.A. Litvinenko jun.
 

ЭФФЕКТИВНОСТЬ СОЧЕТАННОЙ ЛУЧЕВОЙ ТЕРАПИИ БОЛЬНЫХ МЕСТНО-РАСПРОСТРАНЕННЫМ РАКОМ ШЕЙКИ МАТКИ НА ФОНЕ РАДИОМОДИФИКАЦИИ МЕТОТРЕКСАТОМ И ФЛУОРОУРАЦИЛОМ
В.С. Иванкова, Г.Е. Курило, Г.Н. Шевченко, Т.В. Удатова, Г.Л. Горелина
l

EFFICACY OF COMBINED RADIOTHERAPY ON THE BACKGROUND OF RADIOMODIFICATION WITH METHOTREXATE AND FLUOROURACIL FOR TREATMENT OF LOCALLY ADVANCED CERVICAL CANCER
V.S. Ivankova, G.O. Kurilo, G.M. Shevchenko, T.V. Udatova, G.L. Gorelina

ЕФЕКТИВНІСТЬ КАПЕЦИТАБІНУ ПРИ ЛІКУВАННІ ХВОРИХ НА ПЕРВИННО ТА ВТОРИННО ДИСЕМІНОВАНІ ФОРМИ АДЕНОКАРЦИНОМИ РІЗНОЇ ЛОКАЛІЗАЦІЇ
О.В. Пономарьова, О.С. Бондарук, Н.П. Огороднікова, Т.В. Дехтяр
l

EFFICACY OF CAPECITABINE IN THE MANAGEMENT OF DIFFERENT TYPE OF ADENOCARCINOMA
O. Ponomareva, O. Bondarouk, N. Ogorodnikova, T. Dekhtjar

ЭФФЕКТИВНОСТЬ КОМБИНАЦИИ УКРАИНА (NSC-631570) И ГЕМЦИТАБИНА ПРИ АДЪЮВАНТНОМ ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНЫХ РАКОМ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ
С.В. Земсков
l

EFFICACY OF ADJUVANT TREATMENT WITH COMBINATION OF UKRAIN (NSC-631570) AND GEMCITABIN IN CASES OF PANCREAS CANCER
S.V. Zemskov

ПЕРЕНОСИМОСТЬ МЕТОТРЕКСАТА В СВЕРХВЫСОКИХ ДОЗАХ ПРИ ЛЕЧЕНИИ ДЕТЕЙ СО ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫМИ НОВООБРАЗОВАНИЯМИ КОСТЕЙ
В.Л. Кобысь, Г.И. Климнюк, О.В. Шайда, В.М. Жукова, В.М. Нечваль, О.Е. Лоторева
l

USE OF METHOTREXATE IN HIGH DOSES FOR THE TREATMENT OF CHILDREN WITH MALIGNANT BONE NEOPLASMS
V.L. Kobys, G.I. Klymnyuk, O.V. Shaida, V.M. Zhukova, V.M. Nechval, O.E. Lotoreva

ПРИМЕНЕНИЕ ОНДАНСЕТРОНА ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ РАЗВИТИЯ ТОШНОТЫ И РВОТЫ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ СОЧЕТАННОЙ ПОЛИХИМИОТЕРАПИИ У БОЛЬНЫХ С ПОСТПУЗЫРНЫМИ ТРОФОБЛАСТИЧЕСКИМИ ОПУХОЛЯМИ
Л.И. Воробьева, Н.П. Цип
l

USING OF ONDASETRON FOR PROPHYLAXIS of NAUSEA AND VOMITTING DURING HIGHLY EMETOGENIC COMBINE POLYCHEMOTHERAPY IN PATIENTS WITH HIGH RISK OF POSTMOLAR TROPHOBLASTIC TUMORS
L.I. Vorobieva, N.P. Cip

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ / METHODICAL RECOMMENDATIONS

НОЗОКОМИАЛЬНАЯ ПНЕВМОНИЯ У ВЗРОСЛЫХ: ДИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА (методические рекомендации)
Ю.И. Фещенко, А.Я. Дзюблик, Т.А. Перцева, Г.Б. Капитан, Н.Н. Недлинская, А.А. Мухин, В.Г. Слабченко, Р.Е. Сухин, В.Я. Клягин, С.С. Симонов, С.Н. Прокопчук, М.О. Москвичев, В.В. Ложкин, Р. А. Бонцевич

l

ADULT PATIENTS WITH HOSPITAL-ACQUIRED PNEUMONIA: DIAGNOSTICS, TREATMENT AND PROPHYLAXIS (guideline)
Yu.I. Feshenko, A.Ya. Dzyublyk, T.A. Pertceva, G.B. Kapitan, N.N. Nedlinskaya, A.A. Mukhin, V.G. Slabchenko, R.E. Sukhin, V.Ya. Klyahin, S.S. Simonov, S.N. Prokopchuk, M.O. Moskvichev, V.V. Lodgkin, R.A. Bontcevich
 

НА ДОПОМОГУ ПРАКТИЧНОМУ ЛІКАРЮ / ADVICES TO PHYSICIAN

ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ТУБЕРКУЛЕЗА В СОЧЕТАНИИ С ВИЧ/СПИДом
В.М. Мельник, Т.А. Александрина, C.А. Черенько
l

PROPHILAXIS, DIAGNOSTICS AND TRATMENT OF TUBERCULOSIS WITHAIDS/HIV
V.М. Меlnik, Т.А. Аlexandrina, C.А. Cherenko