2012. - № 2.
СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS

ОРИГІНАЛЬНІ СТАТТІ / ORIGINAL PUBLICATIONS

Ю. І. Фещенко, І. Ф. Ільїнська, Л. М. Курик, Н. В. Пархоменко, Н. В. Примушко, Ю. О. Матвієнко, В. М. Петішкіна, І. В. Копосова, С. Г. Ясир
Особливості стану системного імунітету у хворих на бронхіальну астму з різним типом мікробної колонізації дихальних шляхів умовно-патогенною мікрофлорою
®

Y. I. Feshchenko, I. F. Іlyinskaya, L. M Kuryk, N. V. Parkhomenko, N. A. Primushko, Y. A. Matvienko, V. N. Petishkina, I. V. Koposova, S. G. Yasyr
Features of system mmunity state in bronchial asthma patients with different types of airways colonization by opportunistic microorganisms
 

В. А. Клименко, А. В. Серветник, Л. М. Адарюкова
Характеристика пилкової сенсибілізації у дітей Харківського регіону
®

V. A. Klymenko, A. V. Servetnik, L. M. Adarukova
The characteristic of pollen sensitizing in children in Kharkiv region
 

Л. В. Распутіна
Маркери системного запалення та ендотеліальної дисфункції у хворих з поєднаним перебігом хронічного обструктивного захворювання легень та гіпертонічної хвороби
®

L. V. Rasputinа
Markers of systemic inflammation and endothelial dysfunction in patients with combined course of chronic obstructive pulmonary disease and hypertension
 

МЕТОДИ ДІАГНОСТИКИ / METHODS OF DIAGNOSIS PUBLICATIONS

Ю. И. Фещенко, Л. А. Яшина, М. А. Полянская
Основы спирометрии и ее особенности при хроническом обструктивном заболевании легких
®

U. I. Feshchenko, L. A. Iashyna, M. A. Polianska
Basics of spirometry and it’s particularities in chronic obstructive pulmonary disease
 

Ю. А. Матвиенко
Значение лабораторной диагностики для дифференциального подхода к установлению этиологии аллергических заболеваний в пульмонологии (часть 1)
®

Y. A. Matvienko
The value of laboratory diagnosis for the differential approach to establish the etiology of allergic diseases in pulmonology (part 1)
 

ОГЛЯД ЛІТЕРАТУРИ / LITERATURE OVERVIEW PUBLICATIONS

А. Я. Дзюблик, Н. И. Гуменюк, Г. Б. Капитан, С. И. Панчук, В. А. Ячник
Роль инфекционных агентов в развитии и обострении бронхиальной астмы
®

O. Dziublyk, N. Gumeniuk, G. Kapitan, S. Panchuk, V. Iachnyk
Role of infection in the development and exacerbation of asthma
 

С. Г. Іщук
Діагностика порушень газообміну у хворих на хронічне обструктивне захворювання легень
®

S.G. Ishchuk
Gas exchange disorders diagnosis in patients with copd
 

ПОГЛЯД ФАХІВЦЯ / EXPERT OPINION

П. В. Гришило, А. П. Гришило
Застосування імунотерапії вакцинами в лікуванні алергічних захворювань
®

P. V. Grishilo, А. P. Grishilo
The use of vaccine immunotherapy in treatment allergenic disease
 

С. В. Тришина, Н. И. Самисова, Н. Н. Усова, И. В. Синцова, С. В. Тришин, И. Н. Николенко
Патогенетические аспекты эффективности препарата Атма в процессе лечения обструктивных заболеваний легких у детей
®

S. V. Trishina, N. I. Samisova, N. N. Usova, I. V. Sinsova, S. V. Trishin, I. N. Nikolenko
Pathogenetic aspects of Atma efficacy in the treatment of obstructive lung diseases in children
 

М. Р. Богомильский
Применение элиминационного препарата Аква Марис, Ядран Хорватия в комплексном лечении аллергического ринита у детей
®

M. R. Bogomilskiy
The use of elimination drug Aqua Maris Jadran Croatia in the complex treatment of allergic rhinitis in children
 

ДАЙДЖЕСТ. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ФОРМОТЕРОЛА / DIGEST. CLINICAL RESEARCHES OF FORMOTEROL PUBLICATIONS

Использование ингаляционного формотерола в лечении бронхиальной астмы
®

The use of inhaled formoterol in the treatment of asthma
 

Формотерол уменьшает нейтрофильное воспаление дыхательных путей при бронхиальной астме
®

Formoterol attenuates neutrophilic airway inflammation in asthma
 

Формотерол повышает чувствительность к кортикостероидам за счет влияния независимой протеинфосфатазы 2А на активацию B2-адренорецепторов
®

Increased corticosteroid sensitivity by a long acting B2-agonist formoterol via B2-adrenoceptor independent protein phosphatase 2A activation
 

Формотерол восстанавливает чувствительность к кортикостероидам при хроническом обструктивном заболевании легких за счет торможения фосфоинозитид-3-киназы
®

Corticosteroid insensitivity is reversed by formoterol via phosphoinositide 3 kinase inhibition.
 

Исследование зависимости «доза-эффект» сальбутамола при однократном и длительном лечении формотеролом пациентов с хроническим обструктивным заболеванием легких
®

Dose-response curve to salbutamol during acute and chronic treatment with formoterol in COPD
 

Начало и продолжительность действия формотерола и тиотропия у пациентов со среднетяжелым и тяжелым ХОЗЛ
®

The beginning and duration of action of formoterol and tiotropium in patients with moderate to severe COPD
 

ІНФОРМАЦІЯ / INFORMATION

Перцева Тетяна Олексіївна: до 60-річчя з дня народження
®

Pertseva Tatiana: 60th anniversary
 

АВТОРАМ ЖУРНАЛЬНИХ ПУБЛІКАЦІЙ / TO THE AUTHORS OF PUBLICATIONS

Правила оформлення і подання статей
®

Typography maxims for the authors