2010. - № 1.
ЗМІСТ / СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS

МАТЕРІАЛИ НАУКОВО-ПРАКТИЧНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ / MATERIALS OF THE SCIENTIFIC CONFERENSE

Ю. И. Фещенко
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ХРОНИЧЕСКОГО ОБСТРУКТИВНОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЁГКИХ

®

Yu. I. Feshchenko

ACTUAL ISSUES OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE.

В. К. Гаврисюк
ФАРМАКОДИНАМИЧЕСКИЕ ЭФФЕКТЫ И ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПРЕПАРАТОВ БАЗИСНОЙТЕРАПИИ БОЛЬНЫХ ХОЗЛ

®

V. K. Gavrysiuk

PHARMACODYNAMIC AND SIDE EFFECTS OF MAIN TENANCE THERAPY FOR COPD.

А. Я. Дзюблик, Я. А. Дзюблик
ОБОСТРЕНИЕ ХРОНИЧЕСКОГО ОБСТРУКТИВНОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЁГКИХ: СОВРЕМЕННЫЕ ПРИНЦИПЫ ДИАГНОСТИКИ И
ЛЕЧЕНИЯ

®

A. Ya. Dziublyk, Ya. A. Dziublyk,

EXACERBATION OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE: CONTEMPORARY PRINCIPLES OF DIAGNOSIS AND TREATMENT.

Т. А. Перцева, Е. Ю. Гашинова
ХРОНИЧЕСКОЕ ОБСТРУКТИВНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ ЛЕГКИХ (ХОЗЛ): ВСЕ ЛИ ВОЗМОЖНОСТИ ТЕРАПИИ МЫ ИСПОЛЬЗОВАЛИ?

®

T. А. Pertseva, E. Yu. Gashinova

CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE (COPD): HAVE ALL THERAPEUTIC OPTIONS BEEN USED?

Н. Е. Моногарова, А. В. Семендяева, А. В. Глухов, А. А. Минаев
ОПТИМАЛЬНЫЙ ВЫБОР ТЕРАПИИ БОЛЬНЫХ ХОЗЛ III-IV СТАДИИ

®

N. E. Monogarova, A. V. Semendiaeva, A. V. Glukhov, A. A. Minaev

OPTIMAL CHOICE OF TREATMENT FOR STAGE 3-4 COPD PATIENTS.

Л. А. Яшина
РЕЗУЛЬТАТЫ МУЛЬТИЦЕНТРОВОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ШЕСТИМЕСЯЧНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ФЕНСПИРИДА У БОЛЬНЫХ ХОЗЛ

®

L. A. Yashina

THE RESULTS OF MULTICENTER STUDY OF FENSPIRIDE SIXMONTH TREATMENT OF COPD PATIENTS

Е. М. Рекалова
ПРИМЕНЕНИЕ ИММУНОМОДУЛЯТОРОВ БАКТЕРИАЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ В ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНЫХ С ИНФЕКЦИЯМИ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ

®

Ye. M. Rekalova

USE OF BACTERIADERIVED IMMUNITY MODULATORS IN TREATMENT OF RESPIRATORY INFECTIONS.

Л. И. Швайко
ЭВОЛЮЦИЯ ВЗГЛЯДОВ НА ПРОБЛЕМУ ЛЕЧЕНИЯ ХРОНИЧЕСКОГО ОБСТРУКТИВНОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЕГКИХ

®

L. I. Shvaiko

EVOLUTION OF VIEWS ON CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE THERAPY

Т. О. Перцева, В. В. Дмитриченко
ВИБІР АНТИБАКТЕРІАЛЬНОЇ ТЕРАПІЇ ПРИ ІНФЕКЦІЙНОМУ ЗАГОСТРЕННІ ХРОНІЧНОГО ОБСТРУКТИВНОГО ЗАХВОРЮВАННЯ
ЛЕГЕНЬ

®

T. O. Pertseva, V. V. Dmitrichenko

THE CHOICE OF ANTIBACTERIAL THERAPY FOR INFECTIOUS EXACERBATION OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE.

Т. А. Перцева
ХОЗЛ: СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ПРОБЛЕМЫ

®

T. O. Pertseva

COPD: CURRENT STATE OF A PROBLEM

А. И. Ячник, Н. И. Гуменюк
ВОЗМОЖНОСТИ КОРРЕКЦИИ МЕТАБОЛИЗМА ОКСИДА АЗОТА ПРИ НАРУШЕНИЯХ ЛЕГОЧНОГО КРОВООБРАЩЕНИЯ

®

A. I. Yachnik, N. I. Gumeniuk

CORRECTION OF NITRIC OXIDE METABOLISM IN PULMONARY CIRCULATION DISTURBANCES
 

С. И. Лещенко
ЗНАЧЕНИЕ НЕАНТИБАКТЕРИАЛЬНЫХ ЭФФЕКТОВ МАКРОЛИДОВ В ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНЫХ ХОЗЛ

®

S. I. Leshchenko

NON-ANTIBACTERIAL EFFECTS OF MACROLIDES IN TREATMENT OF COPD PATIENTS.

С. С. Симонов
РОЛЬ АМИНОПЕНИЦИЛЛИНОВ В ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНЫХ С ИНФЕКЦИЯМИ НИЖНИХ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ

®

S. S. Simonov

THE ROLE OF AMINOPENICILLINS IN TREATMENT OF PATIENTS WITH LOWER RESPIRATORY TRACT INFECTIONS

Ю. М. Мостовий, Л. В. Распутіна
ХРОНІЧНЕ ОБСТРУКТИВНЕ ЗАХВОРЮВАННЯ ЛЕГЕНЬ ТА АРТЕРІАЛЬНА ГІПЕРТЕНЗІЯ: ОСОБЛИВОСТІ КЛІНІЧНОГО ПЕРЕБІГУ,
ТАКТИКА ЛІКУВАННЯ

®

Yu. М. Моstovyi, L. V. Rasputina

CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE AND HYPERTENSION: PECULIARITIES OF CLINICAL COURSE, TACTICS OF TREATMENT.

С. С. Солдатченко, С. Г. Донич, И. П. Игнатонис, И. Г. Ульченко, О. Б. Тимченко
ВЕДЕНИЕ БОЛЬНЫХ ХОЗЛ В РЕГИОНАЛЬНОМ ЛЕЧЕБНОРЕАБИЛИТАЦИОННОМ ЦЕНТРЕ

®

S. S. Soldatchenko, S. G. Donich, I. P. Ignationis, I. G. Ulchenko, O. B. Timchenko

MANAGEMENT OF COPD PATIENTS AT REGIONAL REHABILITATION CENTER.

Г. І. Лисенко, Т. О. Ситюк
ІМУНОКОРИГУЮЧА ТЕРАПІЯ В ОПТИМІЗАЦІЇ ВЕДЕННЯ ХВОРИХ НА ХРОНІЧНЕ ОБСТРУКТИВНЕ ЗАХВОРЮВАННЯ ЛЕГЕНЬ

®

G. I. Lysenko, T. O. Sytiuk

IMMUNITY CORRECTION THERAPY IN MANAGEMENT OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE PATIENTS.

Ю. М. Мостовой, А. В. Демчук
ПОЛИПРАГМАЗИЯ ПРИ ЛЕЧЕНИИ НЕГОСПИТАЛЬНОЙ ПНЕВМОНИИ У БОЛЬНЫХ С ХОЗЛ

®

Yu. М. Моstovoy, А. V. Demchuk

POLIPROGMASIA IN TREANMENT OF COMMUNITY-ACQUIREAD PNEUMONIA IN PATIENTS WITH COPD

ОРИГІНАЛЬНІ СТАТТІ / ОRIGINALS

О. Я. Дзюблик, І. В. Дзюблик, Р. Є. Сухін, Н. М. Недлінська, В. Я. Клягін, К. А. Гончаров, В. А. Ячник, О. Й. Бялик
СПЕКТР ВІРУСНИХ ЗБУДНИКІВ У ХВОРИХ НА НЕГОСПІТАЛЬНУ ПНЕВМОНІЮ
®

A. Ya. Dziublyk, I. V. Dziublyk, R. E. Sukhin, N. N. Nedlinskaya, V. Ya. Kliagin, K. A. Goncharov, V. A. Yacnik, E. I. Bialyk
VIRAL PATHOGENS SPECTRUM IN COMMUNITY ACQUIRED PNEUMONIA PATIENTS

ОГЛЯДИ ЛІТЕРАТУРИ / LITERATURE REVIEW

Л. И. Швайко
ДЛИТЕЛЬНОДЕЙСТВУЮЩИЙ АНТИХОЛИНЕГРИЧЕСКИЙ ПРЕПАРАТ ТИОТРОПИЙ В ЛЕЧЕНИИ ХРОНИЧЕСКОГО ОБСТРУКТИВНОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЕГКИХ: НОВЫЕ ДАННЫЕ ОБ ЭФФЕКТИВНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ

®

L. I. Shvaiko

LONGACTING ANTICHOLINERGIC MEDICINE TIOTROPIUM IN TREATMENT OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE: NEW EFFICACY AND SAFETY DATA.

ІНФОРМАЦІЯ / INFORMATION

КУЖКУ МИХАЙЛУ МИХАЙЛОВИЧУ — 60!

®

0th ANNIVERSARY OF MIKHAIL M. KUZHKO

ОРИГІНАЛЬНІ СТАТТІ / ОRIGINALS

C. В. Зайков, А. Б. Дудник
ПЕРЕВАГИ СУЧАСНОЇ ІНГАЛЯЦІЙНОЇ ТЕРАПІЇ У ХВОРИХ НА ТУБЕРКУЛЬОЗ ЛЕГЕНЬ З БРОНХООБСТРУКТИВНИМ СИНДРОМОМ

®

S. V. Zaykov, A. B. Dudnyk
ADVANTAGES OF MODERN INHALED THERAPY IN PULMONARY TUBERCULOSIS PATIENTS WITH BRONCHIAL OBSTRUCTION SYNDROME

М. І. Гуменюк, А. І. Ячник, О. Б. Динник, С. Є. Мостовий, В. А. Ячник
НОВІ МОЖЛИВОСТІ КОРЕКЦІЇ ГЕМОРЕОЛОГІЧНИХ ПОРУШЕНЬ ПРЕПАРАТАМИ ПЕТОКСИФІЛІНУ У ХВОРИХ НА ХОЗЛ

®

N. I. Gumenyuk, A. I. Yachnik, O. B. Dynnyk, S. E. Mostovyi, V. A. Yachnik
NEW OPPORTUNITIES OF HAEMORRHEOLOGICAL DISTURBANCES CORRECTION USING PENTOXYPHILLINE MEDICATIONS IN COPD
PATIENTS

Й. Б. Бялик, С. О. Черенько, В. М. Петренко, Л. М. Циганкова, Н. А. Литвиненко, М. В. Погребна, В. В. Давиденко>
РЕЗЕРВИ ПОКРАЩАННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ ПОЛІХІМІОТЕРАПІЇ У ХВОРИХ З РАНІШ НЕЕФЕКТИВНО ЛІКОВАНИМ І ХРОНІЧНИМ
ДЕСТРУКТИВНИМ МУЛЬТИРЕЗИСТЕНТНИМ ТУБЕРКУЛЬОЗОМ ЛЕГЕНЬ

®

І. B. Byalik, S. O. Cherenko, V. M. Petrenko, L. V. Tsygankova, N. A. Litvinenko, M. V. Pogrebna, V. V. Davidenko
RESERVES FOR IMPROVEMENT OF POLYCHEMOTHERAPY RESULTS IN PATIENTS WITH INEFFECTIVELY TREATED PREVIOUSLY AND
CHRONIC DESTRUCTIVE MULTIDRUG-RESISTANT PULMONARY TUBERCULOSIS

С. О. Черенько, Н. О. Скороходова, Г. І. Барбова
ВИДІЛЕННЯ НЕСПЕЦИФІЧНИХ ЗБУДНИКІВ ІЗ МОКРОТИННЯ/ЛАВАЖНОЇ РІДИНИ У ХВОРИХ НА ТУБЕРКУЛЬОЗ ЛЕГЕНЬ ТА
НЕГОСПІТАЛЬНУ ПНЕВМОНІЮ З ДИФЕРЕНЦІЙНО- ДІАГНОСТИЧНОЮ МЕТОЮ

®

S. O. Cherenko, N. O. Skorohodova, G. I. Barbova
ISOLATION OF NONSPECIFIC MICROORGANISMS FROM SPUTUM/LAVAGE FLUID OF PATIENTS WITH TUBERCULOSIS AND
COMMUNITY-ACQUIRED PNEUMONIA FOR DIFFERENTIAL DIAGNOSIS.

І. В. Ліскіна, С. Д. Кузовкова, Л. М. Загаба, С. О. Кравченко, В. Г. Лук’янчук
МОРФОЛОГІЯ СТІНКИ ХРОНІЧНОЇ РИГІДНОЇ ТРИШАРОВОЇ КАВЕРНИ У ВИПАДКАХ ФІБРОЗНО-КАВЕРНОЗНОГО
ТУБЕРКУЛЬОЗУ ЛЕГЕНЬ З РІЗНИМ СТУПЕНЕМ АКТИВНОСТІ ЙОГО ПЕРЕБІГУ

®

I. V. Liskina, S. D. Kuzovkova, L. M. Zagaba, S. O. Kravchenko, V. G. Lukyanchuk
CHRONIC RIGID 3-LAYER CAVERN WALL MORPHOLOGY IN CASES OF FIBROUS-CAVERNOUS LUNG TUBERCULOSIS IN DIFFERENT
DEGREE OF ACTIVITY OF IT COURSE.

ПИТАННЯ ПАТОФІЗІОЛОГІЇ / QUESTIONS PATHOPHYSIOLOGY

О. В. Коркушко, Э. О. Асанов, А. В. Писарук, Н. Д. Чеботарев
ИЗМЕНЕНИЯ ГАЗООБМЕНА В ЛЕГКИХ ПРИ ГИПОКСИИ У ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ С ФИЗИОЛОГИЧЕСКИМ И УСКОРЕННЫМ
СТАРЕНИЕМ ДЫХАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ

®

O. V. Korkushko, E. O. Asanov, A. V. Pisaruk, N. D. Tchebotaryov
CHANGES OF PULMONARY GAS EXCHANGE WITH HYPOXIA IN ELDERLY PEOPLE WITH PHYSIOLO GICAL AND ACCELERATED
AGING OF RESPIRATORY SYSTEM.

ПРАКТИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ / PRACTICAL RECOMMEDATIONS

М. Н. Ярцев, К. П. Яковлева, М. В. Плахтиенко
КЛИНИКО-ЛАБОРАТОРНАЯ ОЦЕНКА ИММУНИТЕТА У ДЕТЕЙ И ПОДХОДЫ К ИММУНОМОДУЛИРУЮЩЕЙ ТЕРАПИИ

®

M. N. Yartsev, K. P. Yakovleva, M. V. Plakhtienko

CLINICAL AND LABORATORY EVALUATION OF IMMUNITY IN CHILDREN AND APPROACHES TO IMMUNOMODULATING THERAPY

КЛІНІЧНІ СПОСТЕРЕЖЕННЯ / CLINICAL OBSERVATIONS

В. К. Гаврисюк, Н. В. Пендальчук, О. В. Страфун, И. В. Лискина, Н. Е. Моногарова, С. И. Лещенко, Е. А. Меренкова, Е. А.
 Беренда, Я. А. Дзюблик, Н. Д. Морская, О. В. Шадрина
СЛУЧАЙ ПЕРВИЧНОГО АМИЛОИДОЗА ЛЕГКИХ

®

V. K. Gavrysyuk, N. V. Pendalchuk, O. V. Strafun, I. V. Liskina, N. Ye. Monoharova, S. I. Leshchenko, Ye. A. Merenkova, Ye. A. Berenda, Ya. A. Dzyublyk, N. D. Morska, O. V. Shadrina

A CASE OF PRIMARY PULMONARY AMYLOIDOSIS

ІНФОРМАЦІЯ / INFORMATION

ПАМ’ЯТІ ПРОФЕСОРА ВОЛОДИМИРА МАКСИМОВИЧА БОРИСА

®

IN MEMORIAL OF PROFESSOR V. M. BORYS.

ПИТАННЯ ТОРАКАЛЬНОЇ ХІРУРГІЇ / THORACIC SURGERY ISSUES

М. С. Опанасенко, Б. М. Конік, В. І. Клименко, О. Д. Сташенко, М. І. Бабич, О. О. Сірик, О. В. Терешкович,
В. Б. Бичковський, М. І. Калениченко, Р. А. Веремеєнко, Р. С. Демус, Л. І. Леванда, В. А. Кононенко, О. К. Обремська
ДВОРІЧНИЙ ДОСВІД ЗАСТОСУВАННЯ ВІДЕОТОРАКОСКОПІЇ ДЛЯ ДІАГНОСТИКИ ТА ЛІКУВАННЯ ЗАХВОРЮВАНЬ ОРГАНІВ
ГРУДНОЇ ПОРОЖНИНИ

®

N. S. Оpanasenko, B. N. Konik, V. I. Klimenko, O. D. Stashenko, M. I. Babich, O. O. Siryk, O. V. Tereshkovich,
V. B. Bichkovskiy, M.I. Kalenichenko, R. A. Veremeenko, R. S. Demus, L. I. Levanda, V. A. Kononenko, O. K. Obremska
VIDEOTHORACOSCOPY FOR DIAGNOSIS AND TREATMENT OF CHEST DISEASES: A TWO-YEAR EXPERIENCE