2002. - № 1.
СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS

ПЕРЕДОВА СТАТТЯ / EDITORIAL

В.Ф. Москаленко, Л.О. Яшина
СТАН І ПЕРСПЕКТИВИ АЛЕРГОЛОГІЧНОЇ СЛУЖБИ В УКРАЇНІ 
®

V.F. Moskalenko, L.O. Yashyna
A STATE AND PERSPECTIVES OF ALLERGOLOGY SERVICE IN UKRAINE

ОГЛЯДИ ЛІТЕРАТУРИ / BOOK REVIEW

С.А. Харитонов, П. Бaрнс 
АНАЛИЗ ВЫДЫХАЕМОГО ВОЗДУХА 
®

S.A. Kharitonov, P.J. Barnes 
EXHALED BREATH ANALYSIS

ОРИГІНАЛЬНІ СТАТТІ / ORIGINALS

Ю.И. Фещенко, Л.А. Яшина, В.И. Игнатьева, Ф.Й. Новосад, О.Я. Лекан, С.М. Москаленко 
ТЕЛФАСТ - ЭФФЕКТИВНОЕ ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ПРИ ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНЫХ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМОЙ, СОЧЕТАЮЩЕЙСЯ С КРУГЛОГОДИЧНЫМ АЛЛЕРГИЧЕСКИМ РИНИТОМ
®

Yu.І. Feshchenko, L.A. Yаshyna, V.I. Ignatieva, F.I. Novosad, O.Ya. Lekan, S.M. Moskalenko
TELFAST - EFFECTIVE ANTIINFLAMMATORY MEDICINE IN TREATMENT OF THE PATIENTS WITH BRONCHIAL ASTHMA, COMBINED WITH WHOLE-YEAR ALLERGIC RHINITIS

А.С. Прилуцкий, Э.А. Майлян, О.А. Прилуцкая, В.Н. Пандакова, Н.В. Топчий, В.Л. Лунев, С.Н. Привалихин, А.В. Ходаковский, Ю.С. Варенко, Н.П. Ющенко, Е.М. Гороховских 
УРОВЕНЬ ИММУНОГЛОБУЛИНА Е У ЗДОРОВЫХ И СТРАДАЮЩИХ АЛЛЕРГИЧЕСКИМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ ЛИЦ
®

A.S. Prilutsky, E.A. Milyan, O.A. Prilufskaya, V.N. Pandakova, N.V. Topchiy, V.L. Lunev, I.N. Privalikhin, A.V. Khodakovsky, Yu.S. Varenko, N.P. Yuschenko, E.M. Gorokhovskikh
THE IMMUNOGLOBULIN E LEVEL IN NORMAL SUBJECTS AND SUBJECTS WITH ALLERGIC DISEASES

Е.М. Дитягковская, Г.В. Дзяк
ВОЗМОЖНОСТИ КОРРЕКЦИИ УРОВНЯ ЦИТОКИНОВ У БОЛЬНЫХ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМОЙ
®

E.M. Ditiatkovskaya, G.V. Dzyak
THE CYTOKINES LEVEL CORRECTION IN ASTHMA PATIENTS

Л.О. Яшина, І.В. Гогунська
ЕФЕКТИВНІСТЬ І БЕЗПЕЧНІСТЬ ІНГАЛЯЦІЙНИХ КОРТИКОСТЕРОЇДІВ В ЛІКУВАННІ ЗАГОСТРЕНЬ БРОНХІАЛЬНОЇ АСТМИ
®

L.A. Yashyna, I.V. Gogunskaya
EFFICACY AND SAFETY OF INHALED CORTICOSTROIDS IN TREATMENT OF ASTHMA EXACERBATIONS

М.А. Полянская, О.Я. Лекан, А.Н. Туманов, Г.Л. Гуменюк, В.И. Игнатьева
СОВРЕМЕННЫЕ ДОСТАВОЧНЫЕ УСТРОЙСТВА В УПРАВЛЕНИИ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМОЙ
®

M.A. Polyanskaya, O.Ya. Lekan, A.N. Tumanov, G.L. Gumenyuk, V.I. Ignatyeva
MODERN DELIVERING DEVICES FOR MANAGEMENT OF BRONCHIAL ASTHMA

Т.А. Перцева, Л.И. Конопкина. Л.А. Ботвиникова
КАЧЕСТВО ЖИЗНИ БОЛЬНЫХ, СТРАДАЮЩИХ АЛЛЕРГИЧЕСКИМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ
®

T.A. Pertseva, L.I. Konopkina, L.A. Botvinnikova
THE QUALITY OF LIFE OF PATIENTS WITH ALLERGIC DESEASES

Е.Ф. Чернушенко
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ИММУНОКОРРИГИРУЮЩЕЙ ТЕРАПИИ ПРИ АЛЛЕРГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
®

E.F. Chernushenko
TOPICAL PROBLEMS OF THE IMMUNOCORRECTIVE THERAPY IN ALLERGIC DISEASES

Ю.Г. Антипкін, В.І. Чергінець
ПРО ДОЦІЛЬНІСТЬ ВИЗНАЧЕННЯ БАЗАЛЬНИХ РІВНІВ НЕСПЕЦИФІЧНОЇ БРОНХІАЛЬНОЇ ГІПЕРЧУТЛИВОСТІ У ДІТЕЙ, ХВОРИХ НА БРОНХІАЛЬНУ АСТМУ
®

Yu.G. Antipkin, V.I. Chernivets
THE EXPEDIENCY OF EVALUATION OF INITIAL LEVELS OF BRONCHIAL HYPERRESPONSIVENESS IN CHILDREN WITH BRONCHIAL ASTHMA

О.І. Ласиця, О.М. Охотнікова, О.М. Курашова 
СУЧАСНІ АСПЕКТИ БРОНХІАЛЬНОЇ АСТМИ ДИТЯЧОГО ВІКУ
®

O.I. Lasytsya, E.N. Okhotnicova, O.N. Kurashova 
CURRENT ASPECTS OF CHILDHOOD ASTHMA

Ю.М. Мостовий
ФАРМАКОЕКОНОМІЧНІ АСПЕКТИ В МЕДИЦИНІ. БРОНХІАЛЬНА АСТМА ЯК ОБ'ЄКТ ФАРМАКОЕКОНОМІЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ
®

Yu.M. Mostoviy
PHARMACOECONOMICAL ASPECTS IN MEDICINE ASTHMA AS AN OBJECT OF PHARMACOECONOMICAL STUDIES

Н.Г. Горовенко, О.І. Ласиця, Л.Д. Калюжна, Л.С. Осипова
МЕТОДОЛОГІЧНІ ПІДХОДИ У ВИРІШЕННІ ПРОБЛЕМИ АТОПІЧНОГО ДЕРМАТИТУ НА СУЧАСНОМУ ЕТАПІ
®

N.G. Gorovenko, O.I. Lasitsa, L.D. Kaluzhna, L.S. Osipova
METHODOLOGICAL APPROACHES IN MANAGEMENT OF ATOPIC DERMATITIS CHALLENGE AT PRESENT

С.В. Зайков, Б.М. Пухлик, Л.М. Кириченко, М.А. Тхоровський, І.В. Корицька, Л.В. Міхей 
ШЛЯХИ УДОСКОНАЛЕННЯ ДІАГНОСТИКИ МЕДИКАМЕНТОЗНОЇ АЛЕРГІЇ
®

S.V. Zaykov, B.M. Pukhlik, L.M. Kirichenko, M.A. Tkhorovsky, I.V. Koritska, L.V. Mikhey 
THE WAYS OF IMPROVEMENT OF DIAGNOSIS OF DRUG ALLERGY

І.О. Агафонова, А.З. Бондрівська, Л.П. Бібікова, О.Б. Бондарчук, П.В. Гришило, Л.В. Забродська, В.М. Гонько, О.Г. Капшук, А.В. Ковпак, А.С. Косенкова, М.Б. Крук, С.М. Пухлик, Н.І. Сафронкова, В.В. Чоп'як, П.М. Чернобровий 
ПОЧАТОК ВПРОВАДЖЕННЯ СКРИНІНГУ АЛЕРГІЧНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ В УКРАЇНІ
®

I.O. Agafonova, A.Z. Bondrivska, L.B. Bibikova, O.B. Bondarchuk, P.B. Gryshylo, L.V. Zabrodska, V.M. Honko, O.G. Kapshuk, A.B. Kovpak, A.S. Kosenkova, M.B. Kruk, S.M. Pukhlik, N.I. Sofrankova, V.V. Chopyak, P.M. Chornobroviy 
INTRODUCTION OF SCREENING FOR ALLERGIC DISEASES IN UKRAINE 

ЛЕКЦІЇ / LECTURES

Ю.И. Фещенко 
АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЕГКИХ (ЭКЗОГЕННЫЙ АЛЛЕРГИЧЕСКИЙ АЛЬВЕОЛИТ, ЭОЗИНОФИЛЬНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЕГКИХ, АЛЛЕРГИЧЕСКИЙ БРОНХОЛЕГОЧНОЙ АСПЕРГИЛЛЕЗ)
®

Yu.I. Feshchenko
ALLERGIC LUNG DISEASES (EXOGENOUS ALLERGIC ALVEOLITIS, EOSINOPHILIC LUNG DISEASES, ALLERGIC BRONCHOPULMONARY ASPERGILLOSIS)

Л.А. Яшина
МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ДИАГНОСТИКЕ И ЛЕЧЕНИЮ ТРУДНОЙ, ТЕРАПИЕРЕЗИСТЕНОЙ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМЫ
®

L.A. Yashyna
METHODOLOGICAL APPROACHES TO DIAGNOSIS AND TREATMENT OF SEVERE THERAPY-RESISTANT ASTHMA

КОРОТКІ ПОВІДОМЛЕННЯ / BRIEF REPORTS

В.И. Игнатьева, Г.Л. Гуменюк, С.М. Москаленко, Ж.А. Чепиль 
ТЕРАПИЕРЕЗИСТЕНТНАЯ БРОНХИАЛЬНАЯ АСТМА ПРИ СОЧЕТАНИИ С АЛЛЕРГИЧЕСКИМ РИНИТОМ
®

V.I. Ignatiyeva, G.L. Gumenyuk, S.M. Moskalenko, Z.A. Chepel
THERAPY-RESISTANT ASTHMA IN COMBINATION WITH ALLERGIC RHINITIS

М.А. Полянская, О.Я. Лекан, А.Н. Туманов, Л.Ф. Курная, Л.Т. Клочко, Н.И. Юхно, Ж.А. Чепиль
СЛУЧАЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЙ ДИАГНОСТИКИ ТЯЖЕЛОГО ОБОСТРЕНИЯ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМЫ И ХРОНИЧЕСКИХ ОБСТРУКТИВНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ЛЕГКИХ
®

M.A. Polyonskaya, O.Ya. Lekan, A.N. Tumanov, L.F. Kurnaya, L.T. Klochko, N.I. Yukhno, Z.A. Chepil 
A CASE OF DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF SEVERE ASTHMA EXACERBATION AND CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASES 

INFORMATION / ІНФОРМАЦІЯ

АВТОРАМ ПУБЛІКАЦІЙ

®

INSTRUCTIONS TO THE AUTHORS